En español

Inspirada por el articulo “Desventajas durante la preparación y publicación de artículos científicos a causa de la hegemonía del idioma inglés en la ciencia: el caso de investigadores colombianos en ciencias biológicas” (El artículo en español aquí), en este espacio empezaré a publicar el resumen en español de mis artículos científicos, así como otra información relevante para los científicos Colombianos e hispanohablantes.

Inspired by the article “Disadvantages in preparing and publishing scientific papers caused by the dominance of the English language in science: The case of Colombian researchers in biological sciences“, here I will start posting the Spanish translation of the abstract of my scientific papers, as well as other news/info relevant for Colombian and Spanish-speaking scientists.

Charlas

[Oct 2021] Departamento de Biología, Universidad Nacional de Colombia. Título: El ambiente como agente transformador de la arquitectura genética de rasgos complejos. [YouTube]

Artículos científicos

[2021] Variantes genéticas que regulan la esperanza de vida en Drosophila dependen del tipo de dieta: La teoría evolutiva sugiere que los alelos que regulan la esperanza de vida deberían ser removidos del pool genético, sin embargo, décadas de estudios genéticos (GWAS) han mostrado que tales alelos persisten en las poblaciones. En este estudio, exploramos una posible explicación: los alelos que regulan la esperanza de vida tienen un efecto sólo en contextos específicos. [resumen completo] [artículo en inglés]

Divulgación

[2021] En la revista digital Fulica, para su edición especial “Mujeres colombianas conCiencia“, me invitaron a escribir sobre mis experiencias como científica colombiana en el exterior [mi artículo aquí].